December 25, 2011

Frohe Weihnachten

一切都從12月24號正午十二點的時候三個小女孩拿著蛋糕跟雪花噴漆衝進我們房間開始

12月24號除了是大家熟悉的歐美聖誕節(俄國傳統聖誕節是1月7日)也是我德國室友莉塔的生日
也是我們跟莉塔一起在喀山度過的最後一個聚會夜晚

23號晚上結束了我不賣座的台式家常菜晚餐(拭淚)就跟莉塔還有德國女孩皮雅在房間聊天打混
住同一層樓的吉爾吉斯女孩三人組就拿著典型的俄羅斯蛋糕(奶油比蛋糕本身還多的那種)衝進來
我們開始唱生日快樂歌,莉塔也終於可以拆他的生日禮物,我們一群女生還直接用湯匙挖蛋糕吃

隔天一口氣睡到十一點才起床,而且我還以為莉塔也還在睡殊不知他早就去了超市買聖誕+生日大餐的食材
快要十二點的時候我們吃了炒蛋跟昨天吃剩的咖哩雞翅(真的很好吃中亞人不懂)←喂
也開始幫忙莉塔準備「午餐」:燉紫萵苣跟叫做「Gulasch」的燉豬肉料理,上網查好像翻譯成匈牙利燉肉


雖然才下午兩點但莉塔還是點了蠟燭讓我們吃燭光午餐
Gulasch看起來很像咖哩,莉塔從德國帶來的料理包聞起來是中藥的味道(?)
吃起來就像比較圓潤的我媽牌紅燒肉,可惜俄國超市賣的肉品總是表現不佳除了雞肉
害我很想念阿嬤煮的三層肉跟大一時在心華老師家吃到的加在羅宋湯裡面的超嫩奢華腰內肉

吃完午餐就繼續準備晚上的料理(?)
莉塔用大盆子做了充滿新鮮蔬果跟優格的麵條沙拉,那麼大盆竟然也都被小孩吃光光實在很猛


大概四點多的時候莉塔就問「想不想要喝個下午茶?」
因為他做了德國的聖誕甜麵包「Stollen」,當然還有烤了好多好多餅乾
所以我們再次點起蠟燭,擺盤裝飾桌上擺滿了點心蛋糕巧克力香噴噴的茶


最左邊就是德國聖誕麵包,我想到幾年前媽媽在德國的朋友在聖誕節回台灣也有帶來類似的點心
昨天又吃到的時候真的好感動因為那是我一直在搜尋的味道~(少來)
中間的照片是下午茶最一開始的時候,巧克力跟莉塔的自家烘培餅乾還有兩杯茶
結果我們邀請了大家來,又擺上對面塔吉克男孩兩人組送來的水果派還有皮雅送莉塔的好多德國點心
整個桌子滿到連茶包也擺不下了
下午茶快樂地進行到八點還是九點(????)塔吉克男孩巴赫就提議我們去外面散散步再回來繼續吃

接著回到房間終於開始我們的「晚餐」:一大盆的麵條沙拉配麵包還有聖誕飲料Glüwein
最有趣的就是我們還一邊用塔吉克男孩的超重低音喇叭看哈利波特:死神的聖物(下)俄文發音版
俄國的哈利聲音非常秀氣(咳)不過跟之前看的魔戒俄文版一樣是非常精緻的配音版本所以我也看得頗入迷XD
不過有幾個女生覺得無聊所以就提議要來玩遊戲Мафия,就跟台灣的殺手一樣,不過也是各自有不同的規則

在玩殺手的時候發生了非常丟臉的事情
跟台灣玩的一樣,黑夜降臨大家要把眼睛閉起來,等主持人叫某人起床
在他們的殺手裡面有一個角色叫做「комиссар」(長官警察之類的)
他醒的時候可以隨便指一個人問主持人對方是不是殺手,而主持人可以點頭或搖頭表示
而我剛好就抽到這個新角色,醒來之後也順利找出一個殺手,但就在這個時候
主持人巴赫說「хорошо, комиссар засыпает.」
好了,要怪就要怪我平常不好好背單字不好好背變型,我真的不知道засыпает是什麼意思
我還很理直氣壯的指指剛才指的人以為主持人要我再指一次,他很困擾地對我說「засыпает!」好幾次

我才終於懂了他是叫我閉眼睛XDDD(撞牆)阿母跟心華老師對不起我丟你們的臉了(切腹)

最尷尬的是有人馬上說「понила, комиссар иностранный.」(我知道,這個一定是外國人)(淚崩)
整個很想屎覺得我的人生除了地洞之外沒什麼地方好去了......

玩完殺手之後大家聽聽音樂聊天,突然就有人開始喊「Дед Мороз! Дед Мороз!」(聖誕老人)
然後還真的就有一個全身紅的聖誕老人衝進來XDDDDDD


非常喜歡這個節目(?)因為我在俄國看過兩個聖誕老人(??)他們都非~常地盡忠職守
一定會是遠道而來,知道這裡有歐洲人所以他就提早來了(俄國人還沒過聖誕)
然後每個人都要坐在他的大腿上讓他問問你這一年有沒有乖乖聽話,有沒有什麼願望
最後每個人要做點小表演通過聖誕老人鑑定才可以拿到禮物
塔吉克男孩伊帖兒(暫譯)竟然跳了那種中亞地方的傳統舞蹈,看得我在心裡目瞪口呆(啥)
因為就像是我們在俄國電影十二怒漢裡面那個年輕人跳的舞噢很厲害,俄舞團可以來搞個子團體跳這種舞(喂)

莉塔跟皮雅都用德文唸了童詩,我一時腦袋空白不知道要怎麼辦,來首李白的詩感覺也很不對勁
所以我就硬著頭皮唱了哥哥爸爸真偉大給大家聽........(這更不對勁吧)
我才發現我腦袋裡面已經沒有幾首台灣兒歌了耶,啊!應該要唱個丟丟銅仔才對,下次記得XDD
只能說吉爾吉斯女孩們真的很用心,扮聖誕老人的安娜臉上的鬍子還是化妝棉黏的XDDD
之後送走聖誕老人(他的禮物袋是5+超市的塑膠袋,超經濟實惠)就開始放音樂還有人跑去走廊上跳舞
不過也已經兩點了於是我開始陷入吃飽飽又沒事做溫暖床鋪就在身邊的愛睏期
還真的不小心睡著之後(糗)其他人就決定不吵我睡覺要換房間看電影續攤,真的很糗XD
雖然送走大家之後我又有點糗得恢復了精神勤勞地擦了廚房地板之後才洗澡睡覺


所以從明天開始要過著超大單人房的奢華孤獨生活一直到二月新學期開始應該就會有新室友了
經過昨天一整晚跟大家慶祝,雖然我總是比較安靜的那方但還是深切地感受到大家之間暖暖的情感跟關心
人是倚靠著彼此而活,不管是在冷冰冰的喀山還是在寒流來襲的台灣,身邊的人永遠是最重要的
那天皮雅說,我們在這裡的生活奇怪的是,我們在這認識了這麼多朋友並且有點過度地彼此依賴(笑)
儘管我們都知道在這裡只有短短不到四個月,而且我們都知道自己在家鄉有各自的生活跟親友
離開這裡之後,就好像一場話劇閉幕一樣,人群散場我們各自回家然後就這樣了
我們還是在彼此之間建立了深厚的默契,腦內的回憶那些人跟在這裡的生活也變得不可分割了

雖然電影散場回到原本的生活,看事情的角度跟生活的方式應該已經不再相同

No comments: